BUY NOW | 購入するAbout the Show | ショーについて

Hamlet | ハムレット
A StagePlay Japan & YTG Co-production
StagePlay Japan × YTG 共同制作

At West End Studio in Nakano
June 5, 6, & 7, 2026

StagePlay Japan and YTG bring you a Hamlet unlike any you’ve seen before. This is a high-energy Hamlet that wears its politics on its sleeve and brings Shakespeare’s most cerebral tragedy to visceral life. You won’t want to miss this!

StagePlay JapanとYTGがお届けする、これまでにない『ハムレット』。政治性を前面に打ち出し、シェイクスピア屈指の思索的な悲劇を、ダイナミックで体感的な舞台として蘇らせます。見逃せない作品です！

See Photos | 写真THE TEAM | チーム

About the Show | 公演について

The year is 1979. A group of anarchist punks have taken over a venue in Nakano in order to put on a production of Hamlet. Their goal is to use the familiarity of Hamlet to make a political statement about power, privilege, and patriarchy and maybe stir the population of Tokyo to rise up in revolution!

High energy, outlandish costumes, and revolutionary fervour combine in this Hamlet to make it the Shakespeare show you don’t want to miss in 1979 or 2026. The show was performed live in person and streamed live from West End Studio in Tokyo’s artsy Nakano neighbourhood.

時は1979年。アナーキストのパンクたちが、中野のとある会場を占拠し、『ハムレット』を上演した。彼らの目的は、誰もが知る『ハムレット』を用いて、権力、特権、そして家父長制に対する政治的メッセージを打ち出し、東京の人々を革命へと立ち上がらせることだった！

エネルギッシュな演出、奇抜な衣装、そして革命への熱気が融合したこの『ハムレット』は、1979年でも2026年でも見逃せないシェイクスピア作品となった。本作は東京・アートの街、中野にあるWest End Studioにて上演され、劇場での観劇とライブ配信の両方で楽しまれた。

Cast | 出演者

Paula Berwanger
Jacqueline Roussety
Jim O’Connor
Mami Sue
Ryusuke Kobayashi

Crew | スタッフ

Technicians | 技術スタッフ
Andrew Woolner
Jillian Arthur

Costume Construction | 衣装製作
Matthew Black
Ashley Ellerman
Soness Stevens
Zhiun
Kiana Yukimoto

Surtitle Runners | 字幕オペレーター
Juri Ito
Sensu
Momoka Motonaga

SNS Promo Video Maker | SNS宣伝動画制作
Soness Stevens

Head of LX | 照明チーフ
Xander Coleman

Front of House (FoH) | 受付・フロントスタッフ
Pauline Dubos
Katie Gray
Sebastian Roncallo
Miku Alden
Sarah Yanagita

Transport Support | 運転協力
Matsunami-san

Creative Team | 制作チーム

Producer | プロデューサー
Paula Berwanger

Director | 演出
Andrew Woolner

Fight Director | 殺陣指導
Chuck Johnson

Lighting Design | 照明デザイン
Andrew Woolner

Sound Design | 音響デザイン
Jordan Blankenship

Costume Design | 衣装デザイン
Lindsey Kuhn

Projection Consulting | 映像コンサルティング
Ted Charles Brown

Video Design | 映像デザイン
Duncan Whom

Original Music | 作曲
David Lien

Poster Design | ポスターデザイン
Saša

Poster Makeup Design | ポスター用メイクデザイン
Elena Lucena Llorente

Board Members | 役員

John Matthews
Keiko Misaka
Naoko Kataoka

Special Thanks | スペシャルサンクス

JDS Artworks
Noriko & Isamu Kuroe
Quiet Flame
Harry Vasnani
Jeremy Eaton
Amy Gray
Katie Gray
Sebastian Roncallo
Miku Alden
Sarah Yanagita
Kumiko & Hammy Aragaki

Tickets | チケット

Approximate Exchange Rates

¥1,000 ≈ $6.25 USD / $8.60 CAD

(Rates fluctuate slightly depending on your bank/card)

Donate any amount over 1500 yen to our summer show campaign and get a link to the recorded livestream of the 2026-06-06 19:00 show.

A final edited version is coming soon (Summer 2026). If you get a link to the livestream by donating, you’ll receive an additional link to the edited version when it is released (as long as you give us a valid email address).

夏公演応援キャンペーンに1,500円以上ご寄付いただいた方には、2026年6月6日19:00公演のライブ配信録画視聴リンクをお送りします。

最終編集版は2026年夏に公開予定です。ご寄付を通じてライブ配信視聴リンクを受け取られた方には、公開され次第、編集版の視聴リンクも追加でお送りします（有効なメールアドレスをご登録いただいた場合に限ります）。

Support Now! | 今すぐ支援する！

Team & Photos | チーム＆写真

Click for Cast

Click for Production & Creative Team

Click for Rehearsal Gallery

Click for Performance Gallery