Spring Showcase: Dr. Jekyll & Mr. Hyde

Adapted from the book by Robert Louis Stevenson by the YTG Ensemble
March 25 & 26 at the World Peace Theatre in Kawasaki
Sponsored by Say Nothing Productions

ロバート・ルイス・スティーブンソン著をYTGアンサンブルで脚色。
3月25日、26日 川崎市WORLD PEACE THEATREにて上演。

YTG is excited to announce that our theatre showcase production of “Jekyll and Hyde” took place on March 25 and 26, 2023. Our adaptation of Robert Louis Stevenson’s novella Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde delved into the deeper meaning of the story and explored various ways to bring it to life on stage, drawing inspiration from classic horror, surrealist, and expressionist films.

The showcase was a hybrid performance, combining live in-person and virtual elements, which provided a unique and captivating experience for our audience. For those who missed it, the recording of the livestream is now available for purchase so you can still watch our work-in-progress presentation at your convenience.

We gathered useful feedback from our audience in the Q&A sessions after the showcase and used it to make the production even better. We are grateful for the feedback and look forward to incorporating it into the final fully-mounted summer version.

In August, we will present the final fully-mounted summer version of the Jekyll and Hyde story. We are excited to bring you a fully-realized version of the production that showcases everything we’ve learned from the spring work-in-progress production.

Don’t forget that you can show your support by becoming a member-level supporter on Patreon. As a Patron, you will receive show tickets, but also occasional exclusive sneak previews, such as costume design sketches, and more. So, visit our Patreon page today!

YTGは、2023年3月25日、26日にシアターショーケース作品「ジキルとハイド」を開催しました。ロバート・ルイス・スティーブンソンの小説『ジキル博士とハイド氏の奇妙な事件』を、古典的なホラー映画、シュールレアリズム、表現主義映画からインスピレーションを得て、物語の深い意味を掘り下げ、舞台上で命を吹き込む様々な方法を探りました。

ショーケースは、対面でのライブとバーチャルな要素を組み合わせたハイブリッドなパフォーマンスで、観客にユニークで魅力的な体験を提供しました。ライブストリーミングの録画は現在購入可能ですので、見逃した方も、ご都合に合わせて私たちのワークインプログレス・プレゼンテーションをご覧いただけます。

ショーケース終了後の質疑応答では、お客様から有益なご意見をいただき、より良い作品にするために活用させていただきました。このようなフィードバックに感謝し、夏の完全上演の最終バージョンに反映させることを楽しみにしています。

8月には、ジキルとハイドの物語の最終的なフルマウントのサマーバージョンを発表します。春のワーク・イン・プログレスで学んだことをすべて披露する、完全実現版の作品をお届けできることに興奮しています。