Wuthering Heights | 嵐ヶ丘

“I have dreamt in my life, dreams that have stayed with me ever after, and changed my ideas; they have gone through and through me, like wine through water, and altered the color of my mind. And this is one: I'm going to tell it— but take care not to smile at any part of it.”

「私はある夢をみた。それからずっと忘れられない夢を。この夢は私の考えを変えた。この夢はまるでワインが水と混じり合うように私のあらゆるところへ行き渡り、私の考えを変えていく。これはそのうちの一つ。今から教えるから、少しも笑わないように気をつけてね。」

Are You Ready?

When COVID-19 forced us to close our doors, we looked for new and creative ways to reach our patrons. Innovation, creativity, diversity, and adaptability are cornerstones of our theatre. We are committed to reaching an audience, even if it is not within the theatre itself.

What presented itself was an opportunity. To try something new, to do something different, to share our stage with a broader (global) stage. And to do it live. You heard us. Live.

Beginning September 19, 2020 we will be staging a virtual performance of Wuthering Heights | 嵐ヶ丘 over the course of 3 days. Emily Brontë couldn’t have dreamed what we have in store: we are devising not only the show, but also novel methods of presenting it, creating a hybrid experience of live theatre and livestreaming. In short: we are not just going to point a camera at a stage and call it a day. No matter what happens, we promise it will be more interesting than staring across the foggy moors for hours on end. We hope you will join us, from your living rooms, from your dens, from your kitchens, from your phones. We are opening the world of our theatre to you at home!

Please reserve your virtual seats for what promises to be an event that combines our take on a classic, some interesting feats of technology, and the thrill of a live performance at home. Please join us. Support the theatre. Support our talent. Support the arts in a time when many of us miss that connection the most. At the least, come see how we fare at performing live!

Are you ready?

We are getting ready for you.

NOTE ON TICKETS:

After you buy your tickets, you will be put on an exclusive mailing list. When the show dates and the URL of the livestream are set, you will receive an email listing the showtimes, how to log in to view the show, and any additional instructions. After the event, you will be given an opportunity to join our main mailing list. The ticket-buyers’ list will not be used for any other purpose and will be deleted within 30 days of the final performance. along with all personal information.

NOTE ON TICKET PRICES

This event is Pay What You Can, starting at 500 yen. Our suggested minimum donation levels are listed below:

Student / Senior – 1500 yen

Regular – 2500 yen

Household with multiple viewers – 3000 yen

Of course, you can always decide to be more generous. We won’t stop you.

Ticket window above not loading? Head straight over to https://eventsframe.com/e/q28kTKf9m/wuthering-heights-a-live-online-theatrical-event/tickets/ to grab your tickets directly.

SHOW DATES & TIMES

(Remember, with your ticket, you can watch whichever performance you like! Multiple performances are also okay!)

JAPAN STANDARD TIME
Sept 19 @ 20:00
Sept 20 @ 11:00 & 20:00
Sept 21 @ 13:00 & 16:00

UNIVERSAL COORDINATED TIME / GMT
Sept 19 @ 11:00
Sept 20 @ 2:00 & 11:00
Sept 21 @ 4:00 & 7:00

EASTERN DAYLIGHT TIME
Sept 19 @ 7:00 & 22:00
Sept 20 @ 7:00
Sept 21 @ 0:00 & 3:00

PACIFIC DAYLIGHT TIME
Sept 19 @ 4:00 & 18:00
Sept 20 @ 4:00 & 21:00
Sept 21 @ 0:00

お待たせしました!

私たち、横浜シアターグループは新型肺炎の蔓延で活動休止を強いられた中でも、いかに新しくクリエイティブな方法で観客の皆様方に作品をお届けできるかを模索してまいりました。革新や創造、多様性、適応性は私たちの演劇の基礎となるものです。それが文字通り劇場の中でないとしても、私たちは観客の皆様に作品をお届けし続けることをお約束致します。

これはチャンスです。この機会にいつもと違う全く新しいことを試し、私たちの作品をより大きな世界のステージでライブで共有することができるのです。ライブで。

2020年9月19日から3日間、Wuthering Heights | 嵐ヶ丘 の公演をバーチャルで配信致します。今回は作品を創造演劇の形式で制作しただけでなく、生の演劇とインターネットのライブ配信を融合させた全く新しい形での配信方法を編み出しました。(作者、エミリー・ブロンテはきっと想像もつかなかったでしょう!)カメラを一点に置いて終わり、のライブ配信ではありません。イギリスの霧がかった原野を何時間も見つめる、なんてことよりもっと面白い体験をご提供します。おうちで展開される演劇の世界を是非ご堪能ください。リビングから、隠れ家から、キッチンから、スマホからでも、皆様のご参加をお待ちしております!

私たちの古典作品の解釈、テクノロジーの妙技と生の演劇で味わえるスリルのコンビネーション、どうぞお早めにチケットを予約してお待ちください。人と人との繋がりが恋しくなる時だからこそ、芸術に触れてみるのはいかがですか。想像と創造に溢れたメンバーの本気の生の演劇作品を、是非ご覧ください!

準備はいかがですか?

皆様へお届けする作品も、もうすぐ完成です。

チケットご購入に関するご注意:

チケットを購入すると、チケットご購入者限定のメーリングリストに追加されます。公演日時とライブ配信のURLアドレスが決まり次第、公演時間や視聴方法、その他の詳細情報をEメールでお送りいたします。本作品公演後は、劇団のメインメーリングリストへの参加をお選びいただけます。チケットご購入者のリストは他の目的には使用されず、最終公演日から30日以内に、その他全ての個人情報と共にデータを破棄致します。

チケット価格に関するご注意:

この作品では500円を最低額として任意の額をお支払いいただく、希望額支払制を採用しております。下記は私たちから提案させていただいている最低価格です。

学生/シニア(65歳以上)…1500円
普通/大人…2500円
複数人でシェア…3000円

もちろん、これ以上の額も大歓迎です。お断りは致しません。