Marcellus Andronicus:
The Curse of House Andronici

By Davion T. Brown

At the World Peace Theatre in Kawasaki

Lucius, the current emperor of Rome, is on his deathbed. The leading Paragon of his vision for the future is his adopted mixed-race son, Marcellus, who Lucius plans to name as his successor following his death.

Privately, Marcellus has grown curious of his true origins; origins which have been withheld from him his entire life. Before he can consider assuming the seat of Emperor on the world stage, he must uncover the roots of his personal identity.

However, Marcellus is disturbed to discover that his bloodline answers to the call for war instead of talks of peace. Is leadership found in a man’s nature or nurture? Can Rome afford to take that wager?

ローマ皇帝ルシアスは、今まさに死の床にある。彼が思い描く未来を体現する最有力の後継者候補は、養子として迎えた複数の人種的ルーツを持つ息子、マルセラスだ。ルシアスは自らの死後、マルセラスを次期皇帝に指名するつもりでいる。

しかし、マルセラスは密かに、自らの本当の出自に関心を抱き始めていた。それは、生まれてからずっと彼に隠されてきた真実だった。世界の表舞台で皇帝の座を引き継ぐことを考える前に、彼はまず、自らのアイデンティティの根源を明らかにしなければならない。

だが、自らの血筋が平和への対話ではなく、戦いへの呼び声に応えるものだと知り、マルセラスは動揺する。

リーダーシップは、生まれ持った本質によって決まるのか、それとも育った環境によって形作られるのか?

ローマは、その賭けに出ることができるのだろうか?

About the Show | 公演について

Years after Shakespeare’s Titus Andronicus, Aaron the Moor’s surviving son has grown up as Marcellus Andronicus, adopted into the very family his father once helped destroy. Now poised to inherit the future of Rome, Marcellus begins searching for the truth about the past that has been hidden from him.

But some histories refuse to stay buried.

A gripping Shakespearean ghost story about family, identity, inheritance, and the terrifying question of how much of our parents lives on in us.

Running time: Approximately 2 hours 15 minutes, including one 15 minute intermission.

⚠️ Content Notes (Recommended for ages 12+):
Themes: racism, adoption, family dysfunction, jealousy, succession, psychological distress. Imagery: ghostly apparitions, stage violence, simulated inebration. This production includes moments of suspense, emotional intensity, and references to potentially disturbing past events.

シェイクスピアの『タイタス・アンドロニカス』の物語から数年後。ムーア人アーロンの生き残った息子は、マルセラス・アンドロニカスとして成長し、かつて父が滅亡へと導いた一族に養子として迎えられていた。ローマの未来を受け継ぐ立場となったマルセラスは、自分に隠されてきた過去の真実を探り始める。

しかし、歴史の闇に葬られたはずのものが、決して眠り続けるとは限らない。

家族、アイデンティティ、継承、そして親から受け継いだものが自分の中にどれほど生き続けているのかという恐ろしい問いを描く、息をのむようなシェイクスピア的ゴースト・ストーリー。

**上演時間:約2時間15分(15分間の休憩を含む)**

⚠️ **観劇にあたっての注意事項(12歳以上推奨)**

**テーマ:** 人種差別、養子縁組、家族関係の不和、嫉妬、後継者争い、精神的苦痛

**演出・描写:** 幽霊の出現、舞台上の暴力表現、酩酊状態の演技

本公演には、緊張感のある場面、感情的に強烈な場面、そして観客にとって不快感を伴う可能性のある過去の出来事への言及が含まれます。

Ensemble | 出演者

Christopher Atchison (Marcellus)
Corin Boyd (Cacius)
Davion Tynarious Brown (Revenant of Aaron the Moor & Others)
Dan Christiaens (Lucius)
J. Tyler Jones (Octavius)
Nicole Lawrie (Livia, Oracle)

Crew | スタッフ

Performance Stage Manager | 本番舞台監督
Angelica Metcalfe

Rehearsal Stage Manager | 稽古場舞台監督
Miranda Ray

Producer for YTG | YTGプロデューサー
Andrew Woolner

Publicity & SNS | 広報・SNS運営
Mei Hutchinson

Creative Team | 制作チーム

Director | 演出
Brandon Dion Gregory

Playwright | 脚本
Davion Tynarious Brown

Sound Design & Composition | 音響デザイン・作曲
Stewart Blackwood

Scenic Design | 舞台美術
Ann Johnson

Props | 小道具
Olena Hodges

Fight Direction | 殺陣指導
J. Tyler Jones

Costume Design | 衣裳デザイン
Nicole Lawrie

Lighting Design | 照明デザイン
Angelica Metcalfe

Board Members | 役員

John Matthews
Keiko Misaka
Naoko Kataoka

Special Thanks | スペシャルサンクス

JDS Artworks
Noriko & Isamu Kuroe
Kumiko & Hammy Aragaki

Global Show Times | 公演スケジュール

SHOW DATES & TIMES (24-hour clock)

JAPAN STANDARD TIME (JST):
Friday, November 20 @ 19:00
Saturday, November 21 @ 14:00, 20:00
Sunday, November 22 @ 11:00, 16:00

UNIVERSAL COORDINATED TIME (UTC):
Friday, November 20 @ 10:00
Saturday, November 21 @ 05:00, 11:00
Sunday, November 22 @ 02:00, 07:00

EASTERN STANDARD TIME (EST):
Friday, November 20 @ 05:00
Saturday, November 21 @ 00:00, 06:00, 21:00
Sunday, November 22 @ 02:00

PACIFIC STANDARD TIME (PST):
Friday, November 20 @ 02:00, 21:00
Saturday, November 21 @ 03:00, 18:00, 23:00

公演日時(24時間表記)

日本標準時(JST):
11月20日(金)19:00
11月21日(土)14:00、20:00
11月22日(日)11:00、16:00

協定世界時(UTC):
11月20日(金)10:00
11月21日(土)05:00、11:00
11月22日(日)02:00、07:00

米国東部標準時(EST):
11月20日(金)05:00
11月21日(土)00:00、06:00、21:00
11月22日(日)02:00

米国太平洋標準時(PST):
11月20日(金)02:00、21:00
11月21日(土)03:00、18:00、23:00

Tickets | チケット

Approximate Exchange Rates

¥1,000 ≈ $6.25 USD / $8.60 CAD

(Rates fluctuate slightly depending on your bank/card)

You can pay by credit card or at the theatre!

クレジットカードまたは劇場でお支払いいただけます!

See it at the theatre! | 劇場で観よう!
Live Stream Only | ライブストリームのみ

Livestream tickets may be used to watch any of the performances. If you miss the start time, you can watch asynchronously. The link will be reset 1 – 2 hours before the following show and will be left up for at least two weeks after the final performance.
ライブ配信チケットは、いずれの公演の視聴にもご利用いただけます。開演時間に間に合わなかった場合も、後からお好きな時間にご視聴いただけます。視聴リンクは次の公演の1〜2時間前にリセットされ、最終公演終了後も少なくとも2週間はご利用いただけます。

Team & Photos | チーム&写真