The Upside

ザ アップサイド

Since COVID-19 has forced us to suspend live, in-person productions, we have been looking for alternatives. In September we brought you an online Wuthering Heights, and we followed that up with our very own adaptation of  the classic Japanese ghost story 牡丹燈籠 (The Peony Lantern). And now, for our third livestreamed show, we present a wholly original multimedia theatre work created by our summer ensemble.

What do world-bending love, a kickass science fiction concept, a touch of Greek mythology, the dark side of late-stage capitalism, and surrealism have in common? Well, they’re all part of The Upside.

We’ll be posting more information and exact showtimes as they become available, but don’t let that stop you from getting your tickets now!

After you buy your tickets, you will be put on an exclusive mailing list. You will receive an email listing the showtimes, how to log in to view the show, and any additional instructions. After the event, you will be given an opportunity to join our main mailing list. The ticket-buyers’ list will not be used for any other purpose and will be deleted within 30 days of the final performance, along with all personal information.

Don’t forget that the best way to support us is to become a member-level supporter on Patreon! You’ll get sneak previews of things like costume design sketches if you are one of our Patrons on our Patreon page.

SHOW DATES & TIMES

(Remember, with your ticket, you can watch whichever performance you like! Multiple performances are also okay!)

JAPAN STANDARD TIME
Sunday, August 8 @ 11:00, 15:00, 19:00, 21:00
Monday, August 9 @ 11:00, 14:00, 16:30

UNIVERSAL COORDINATED TIME / GMT
(add 1 hour for London time)
Sunday, August 8 @ 2:00, 6:00, 10:00, 12:00
Monday, August 9 @ 2:00, 5:00, 7:30

EASTERN DAYLIGHT TIME
Saturday, August 7 @ 22:00
Sunday, August 8 @ 2:00, 5:00, 7:00, 22:00
Monday, August 9 @ 4:00, 6:30

PACIFIC DAYLIGHT TIME
Saturday, August 7 @ 19:00, 23:00
Sunday, August 8 @ 2:00, 4:00, 19:00
Monday, August 9 @ 1:00, 3:30

TICKETS
公演チケット

Buying a ticket will also give you access to all performances as they happen and to a high-quality recording of the show when it becomes available.

チケットを購入すると、すべての公演にアクセスしたり、公演後、高品質の動画にアクセスできます。

新型コロナウイルスの広がりによって生の舞台公演ができなくなり、その代わりになるものを探してきました。9月には、『嵐ヶ丘』、その後は日本の怪談噺『牡丹灯篭』の改作のオンライン公演をお届けしました。そして今、3回目じょオンライン公演では、夏のアンサンブルによって創られた完全オリジナルのマルチメディアシアター作品に挑戦しました。

愛、SFのコンセプト、ギリシャ神話のタッチ、晩期資本主義の闇、とシュルレアリスムが共通するものは何だと思いますか?すべて「ザ アップサイド」の一部です。

正式な情報が決まり次第、正確な上映時間などの詳細を掲載しますが、チケット販売を開始しております!

チケットを購入すると、特定のメーリングリストに登録されます。公演時間、公演を観るためのログイン方法、および追加手順が記載されたEメールをお送りしますので、ご確認ください。公演終了後、YTGのメーリングリストに登録することが可能です。チケット購入者のリストは、他の目的には使用されません。全ての個人情報と共に最終公演から30日以内に削除されます。

公演日付と時間

(チケットを購入すると、好きな公演を見ることができます。この二つ日間の公演すべてのパフォーマンスを観ていただくこともできます。)

日本標準時

8月8日(日)11:00, 15:00, 19:00, 21:00
8月9日(月)11:00, 14:00, 16:30

協定世界時/GMT

(1時間追加するとロンドン時間)

8月8日(日)2:00, 6:00, 10:00, 12:00
8月9日(月)2:00, 5:00, 7:30

東部夏時間

8月7日(土)22:00
8月8日(日)2:00, 5:00, 7:00, 22:00
8月9日(月)4:00, 6:30

太平洋夏時間

8月7日(土)19:00, 23:00
8月8日(日)2:00, 4:00, 19:00
8月9日(月)1:00, 3:30